Algún día o un día：Capítulo 3En Mandarín

Año 2019. Una mujer de 27 años llamada Huang Yu Xuan lamenta el amor de su vida, su antiguo novio Wang Quan Sheng, constantemente revisa sus páginas de redes sociales y espera desesperadamente que la llame, para volver a estar juntos. Pero una noche fatídica, Huang Yu Xuan es atropellado por un automóvil. Recupera la conciencia y ve a un hombre que cree que es Wang Quan Sheng sentado junto a la cama del hospital. Ella cree que finalmente se ha reunido con su amado Wang Quan Sheng, pero hay un gran giro. Ella se entera de que ya no es una mujer de 27 años, sino que ahora es una estudiante de secundaria llamada Chen Yan Ru. Ahora es el año 1998. Después de todo, el hombre junto a su cama no es su novio, sino un compañero de escuela llamado Li Zi Wei. Atrapada en lo que parece ser el pasado, viviendo la vida de otra persona, finalmente se da cuenta de que el "accidente" de tráfico que llevó a Huang Yu Xuan al hospital puede no haber sido un accidente después de todo. Y las propias razones de Chen Yan Ru para ser hospitalizada también son un misterio. Todo el tiempo, Li Zi Wei se encuentra extrañamente atraído por la mujer que solía ser Chen Yan Ru, a pesar de que sabe que su amigo más cercano, Mo Jun Jie, ha estado enamorado de Chen Yan Ru durante años ... 

¿Puede el verdadero amor encontrar una manera de cerrar un espacio de tiempo aparentemente insuperable? ¿Y qué sucedió realmente en esa fatídica noche cuando Huang Yu Xuan fue atropellada por el automóvil?